ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2361|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

句子一个!!

[复制链接]
楼主
发表于 2003-7-14 14:16:00 | 只看该作者

句子一个!!

The new tax law allowed corporations to deduct the cost of the product donated plus half the difference between cost and fair market selling price, with the prociso that deductions cannot exceed twice cost.
句子的意思是允许扣除的D=成本+1/2利润,但是D还不能超过成本的两倍。可是下面的三倍怎么理解呢??
prociso that deductions cannot exceed twice cost,指的是这样的一种限制:减免不得超过两倍成本,即作为其减免基数的、用来计算减免的(成本+利润)不的超出成本的三倍。


[此贴子已经被作者于2003-7-14 14:16:49编辑过]
沙发
发表于 2003-7-14 20:45:00 | 只看该作者
The new tax law allowed corporations to deduct the cost of the product donated plus half the difference between cost and fair market selling price, with the prociso that deductions cannot exceed twice cost.
句子的意思是允许扣除的D=成本+1/2利润,但是D还不能超过成本的两倍。可是下面的三倍怎么理解呢??
prociso that deductions cannot exceed twice cost,指的是这样的一种限制:减免不得超过两倍成本,即作为其减免基数的、用来计算减免的(成本+利润)不的超出成本的三倍。


If C=calculate减免的基数
This amount of C cannot exceed 2 times of cost, which means C must be comparable with the following two limitations:
1. C<=成本+1/2利润
2. C<=2*成本

The 3 times which Mr. PengYang mentioned seems a little odd :-)

[此贴子已经被作者于2003-7-14 23:27:39编辑过]
板凳
发表于 2003-7-19 04:48:00 | 只看该作者
三被错,2倍对。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-9 04:53
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部