[求助]大人物 英文怎么说？

sandyclub

大人物怎么说？Big person吗？AWA写不出来

请问大家，先谢了

buddyk

Big Shot?

Big Boy?

pp_honey

big game  : )

buddyk

big game是大猎物吧。

lost_my_account

big potato

[此贴子已经被作者于2004-12-10 19:46:55编辑过]

sandyclub

呵呵 我想形容 我这个小人物 和那个大人物 的对差

所以小人物我只想到small potato；大人物，就没什么概念了。

Lost my account MM 的big potato真可爱，不过米国人真的酱子用吗？

Big game 我也感觉像猎物

--------------------------------------------------------------

（To 大家：我又回来了）

dennis19790924

big shot 比较常见一些,要看具体语境.有时候 ### is really somebody.也可以表示某某是大人物的意思.

lost_my_account

以下是引用sandyclub在2004-12-10 20:00:00的发言：

呵呵 我想形容 我这个小人物 和那个大人物 的对差

所以小人物我只想到small potato；大人物，就没什么概念了。

Lost my account MM 的big potato真可爱，不过米国人真的酱子用吗？

Big game 我也感觉像猎物

--------------------------------------------------------------

（To 大家：我又回来了）

^_^，，我还有一次亲耳听到某米国人说“BIG GUY”

sunday_zhou

有说big banana的吧

rotty

大人物,好像是什么"带假发的人",我再查查