[求助]天山4-12

Avantasia

这题我也是挣扎了很久, 现在比较倾向A.

大家的观点是A的them多余, 但是我觉得却洽洽是这个them才避免了A的现在分词结构夹心修饰的歧义(这也是AE的区别之一), 从这点上说, A是符合避免歧义原则的.

反过来看E, 我也不是很确定过去分词是否会产生夹心修饰的歧义, 至少现在分词会, 不知道大家有没有关于过去分词夹心修饰而不产生歧义的例子举出?

一家之言, 大家讨论.

weiwei2004

我今天发现这选项D的cow 前面有"the Holstein cow" , 这会不会表示一个种类呢? 如果是的话, 它后面跟produces就相当好, 而且与"an average of ..." 有对应. 请指点. 都糊涂了...

remona9t

本来选了E,看了大家的讨论，还是觉得A中them避免了修饰的歧义，虽然句子还原不是太好；

希望考试不要碰到这道题！

c_violet2000

以下是引用jnlvo在2005-6-15 21:27:00的发言：

这题如果E是Holstein cows , 则E is best.

实际cool，provided with high-energy feed, and milked regularly平行。

觉得很有道理!

0o悠悠小鱼o0

赞成Ａ

channing76

以下是引用westlakegz在2005-1-8 6:33:00的发言：
D中最大的问题是未划线部分有them，所以cow只能用复数

晕～～！我在d,e徘徊了好久，觉得d好写。看来在考试中，要注意划线外的提识。

Lucky0506

以下是引用jnlvo在2005-6-15 21:27:00的发言：

这题如果E是Holstein cows , 则E is best.

实际cool，provided with high-energy feed, and milked regularly平行。

什么意思？E已经是Holstein cows 了啊？是不是说D啊？

我觉得还是E好。

翻译：对于farmer来说，如果提供。。。。， 按时挤奶。。。。，那么NN可以。。。。

请教支持A的人，A怎么翻译呢？我怎么都不是很明白，For farmer who...  怎么可以和现在分词并列。

rcss

A. providing them with high-energy feed, and milking them regularly, LACE>HolsteinLACE> cows are producing

A中如果是要代表並列的話 ","and milking them regularly這個逗號應該要消去..

支持E

michellechang

1。同意楼上

A. providing them with high-energy feed, and milking them regularly, LACE>HolsteinLACE> cows are producing

A中如果是要代表並列的話 ","and milking them regularly這個逗號應該要消去..

2。但是，之前有人提到them取消了歧义我觉得也很有道理

3。E中用will更好，忘记之前看到哪个帖子里说will并不一定是表示将来时
Used to indicate customary or habitual action:
经常，惯于，总是：用于表示经常性或习惯性的动作：

confetti

有没有想过A中也是并列哦

keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly

keep doing 要比keep done 更合适哦