哪位大神帮小弟彻底分析一下这个句子？？

李扬骏

Yet Waltzer’s argument , however deficient , does point to one of the most serious weaknesses of capitalism-namely , that it brings to predominant positions in a society people who ,no matter how legitimately they have earned their material rewards , often lack those other qualities that evoke affection or admiration.

竹林中人

YW的观点虽然有不足，但的确指向了资本主义最严重的弱点之一，比如，资本主义使得一些上流社会人士处于支配地位。这些人不论他们挣得的物质回报是多么的合法，但还缺乏其他引起喜爱或者赞赏的特质。句子主要是两部分，前面部分是主干，namely后面的就是一个定语从句吧，修饰weakness。定语从句的主干也在句子前部，所以整个句子的结构还是比较简单的

李扬骏

恩恩，我就是it brings to A. B.（it brings predominent position people who...）看不懂，这是倒装吗？原语序是it brings B to A吗？请问版主类似的语序看不懂如何提高啊。。。。

竹林中人

恩恩，我就是it brings to A. B.（it brings predominent position people who...）看不懂，这是倒装吗？原语序是it brings B to A吗？请问版主类似的语序看不懂如何提高啊。。。。

-- by 会员 李扬骏 (2013/1/23 17:16:46)

先把主要的语法熟悉一遍，然后多见多分析些句子，在就是自己在阅读的时候练习