ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1415|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

求助 有人帮忙分析下这句话的意思和语法结构吗

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-5 08:08:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The discovery that cellular development is not a one-way street has earned this year's Nobel Prize in physiology or medicine.

在单词贴看到的,有人能解释下这句话的意思分析下这句话的语法吗 好迷惑 我的理解 是说cellular development不是one-way的 已经获得了生理学或者医学的诺贝尔奖,但是问题来了 has 是已经,已经获得了诺贝尔奖 怎么还能不确定到底是生理学的还是医学的呢 为什么用 or 而不是and? 其实这句话整个的语法结构我也不是很看的懂 能有人帮忙解惑一下吗 先谢谢了
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2012-11-5 11:13:48 | 只看该作者
UP 没人知道吗 要不我加个花式吧 回帖的 要什么Offer有什么offer想瘦多少瘦多少,GMAT想考多少分考多少分
板凳
发表于 2012-11-5 16:28:10 | 只看该作者
那个诺奖就是这样的,生理学或医学奖,就是用or的,不用纠结语法的~
地板
 楼主| 发表于 2012-11-5 23:37:35 | 只看该作者

好像明白了,意思是这个诺贝尔奖就叫XXorXX? 真是太感谢了!

好像明白了,意思是这个诺贝尔奖就叫XXorXX? 真是太感谢了!
5#
发表于 2012-11-6 19:20:40 | 只看该作者
The discovery (that cellular development is not a one-way street) has earned this year's Nobel Prize in (physiology or medicine).
这样就容易了吧?关键就是the discovery earn noble prize
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-1-23 21:09
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部