ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1643|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

一篇国内题阅读 求解···

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-10-20 19:39:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The earliest controversies about the relationship between photography and art centered on whether photography’s fidelity to appearances and dependence on a machine allowed it to be a fine art as distinct from merely a practical art. Throughout the nineteenth century, the defense of photography was identical with the struggle to establish it as a fine art. Against the charge that photography was a soulless, mechanical copying of reality, photographers asserted that it was instead a privileged way of seeing, a revolt against commonplace vision, and no less worthy an art than painting.

Ironically, now that photography is securely established as a fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such. Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselvesanything but making works of art. In the nineteenth century, photography’s association with the real world placed it in an ambivalent relation to art; late in the twentieth century, an ambivalent relation exists because of the Modernist heritage in art. That important photographers are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art, shows the extent to which they simply take for granted the concept of art imposed by the triumph of Modernism: the better the art, the more subversive it is of the traditional aims of art.

Photographers’ disclaimers of any interest in making art tell us more about the harried status of the contemporary notion of art than about whether photography is or is not art. For example, those photographers who suppose that, by taking pictures, they are getting away from the pretensions of art as exemplified by painting remind us of those Abstract Expressionist painters who imagined they were getting away from the intellectual austerity of classical Modernist painting by concentrating on the physical act of painting. Much of photography’s prestige today derives from the convergence of its aims with those of recent art, particularly with the dismissal of abstract art implicit in the phenomenon of Pop painting during the 1960’s. Appreciating photographs is a relief to sensibilities tired of the mental exertions demanded by abstract art. Classical Modernist paintingthat is, abstract art as developed in different ways by Picasso, Kandinsky, and Matissepresupposes highly developed skills of looking and a familiarity with other paintings and the history of art. Photography, like Pop painting, reassures viewers that art is not hard; photography seems to be more about its subjects than about art.

Photography, however, has developed all the anxieties and self-consciousness of a classic Modernist art. Many professionals privately have begun to worry that the promotion of photography as an activity subversive of the traditional pretensions of art has gone so far that the public will forget that photography is a distinctive and exalted activityin short, an art.

这篇文章实在搞不懂啊
For example, those photographers who suppose that, by taking pictures, they are getting away from the pretensions of art as exemplified by painting remind us of those Abstract Expressionist painters who imagined they were getting away from the intellectual austerity of classical Modernist painting by concentrating on the physical act of painting.
这句话里 those abstract expressionist painter是不是跟thos photographer一样都要对传统艺术创新甚至颠覆?
但后面提到 Classical Modernist paintingthat is, abstract art as developed in different ways by Picasso, Kandinsky, and Matisse
也就是说 这些抽象艺术家是属于classical Modernist? 但为什么说the intellectual austerity of classical Modernist? 这里intellectual austerity如何解释?
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-4 00:44
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部