OG12 第93题怎么翻译？

zwhjzwhj

题目原文是：

The theory of trade retaliation states thatcountries closed out of any of another country's

marketsshould close some of their own markets to the other country in order to pressure the other country to
reopen its markets.

countries closed out of any of another country's
markets
这句话的意思是什么呢？

这里的closed是过去分词作定语吗？意思是被动吗？它修饰的country的意思是，被关了市场的country？
closed out of any是啥意思？

dingzhiyu

一点理解~
countries closed out of any of another country's markets ：只要一个国家被禁止在另一个国家的任何一个市场（进行经济活动），……
closed是过分定语，也是被动，意思如上面（差不多吧。。）
(be) closed out of [any of] [another country's] markets……任何一个【另一个国家的】市场，比如cars market, appliance market, clothes market, etc.