GWD 10-41

tianyi_2003

就语法功能来说的话，这两个that的平行是没有什么问题的，不过第一次看到还是觉得结构不平行将之排除。

另外我认为在同位语中，不一定是要名词对应名词，同位语引导词可以是一个概括性的名词，只要不和前面产生混淆就可以了，此题DE中的 Illiad和translating...让人不知道work到底和谁对应。

lupisces

我觉得 C D E 都有歧义

Illiad, a work that had taken seven years to complete

a work that took seven years until completion

a work that had taken seven years to complete

都可能是Illiad本身是花了7年才完成的，而B中是指 这个translation是花了7年完成的

lcy19812000

以下是引用wangwei8581在2006-12-8 17:45:00的发言：
我想请问一下，弱弱的问一下，我觉得work可以指代illiad啊，work当著作讲可数，于是有a work，但是如果是指代translation就不是著作了，就是工作，就不能使a work，这样的话，E是符合意思的，而had been也就自然正确了。

你注意看后面非划线部分：the greatest TRANSLATION in any language.

Brilliance

.