以下是引用philikittist在2004-11-28 15:10:00的发言:还有就是阅读的语法并不是很严谨 我找到验证这句话的证据了,呵呵: GWD-13-Q24 Anthropologists studying the Hopi people of the southwestern United States often characterize Hopi society between 1680 and 1880 as surprisingly stable, considering that it was a period of diminution in population and pressure from contact with outside groups, factors that might be expected to cause significant changes in Hopi social arrangements. 这个句子我读了很长时间,没严格明白它的意思。不知道,and pressure是和谁并列。当然其要表达的模糊意思,偶明白。 谁能帮我分析一下这句~~~~~ -- by 会员 JerryGuan (2004/12/5 16:17:00)
pressure 和 diminution 并列, 人口减少,与外界接触的压力, 两个并列的因素来修饰period. |