issue 133 134 过去与现在的解读

gwgj41

能否这样联系这两题？

【新 133 题】Claim: Knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
??Reason: The world today is significantly more complex than it was even in the relatively recent past.
结论:了解过去不能帮助人们在现在做重要的决定。
原因:相比刚刚发生的过去,今天的世界已经变得更加复杂。

1.确实有的问题更加复杂，过去的经验变得无用（核问题，汽车尾气问题）
2.但是有的问题变化不大，宗教信仰（基督教徒一直以爱上帝爱人为信条）
3.有的问题复杂，但是可以用过去的经验辅助解答
（国家关系-》世界大战->国家冲突应以和平方式解决）
（计算机-》过去的物理学，电学原理加以解释）

【新 134 题】Claim: Knowing about the past cannot help people to make important decisions today.
Reason: We are not able to make connections between current events and past events until we have some distance
from both.
结论:了解过去不能帮助人们在现在做重要的决定。
原因:人们尚且不能联系过去和现在的事情,除非两者都以成为历史。
1.确实现在人的成见影响了联系过去与现在，影响对问题的判断（凡高不被当时人所接纳）
2.但是有的问题变化不大，可以直接建立联系，宗教信仰（基督教徒一直以爱上帝爱人为信条）
3.有的问题复杂，影响了现在人的判断，从而影响了现在与过去的联系但是可以用过去的经验辅助解答
（国家关系-》世界大战->国家冲突应以和平方式解决）
（计算机-》过去的物理学，电学原理加以解释）

普渡哥

我觉得可以，但是注意重点部分，还有逻辑结构关系。最好用英文写出来。