【《ChaseDream Career》创刊号选文摘录】之"法务人生，书写自己的传奇”

Career

《ChaseDream Career》创刊号文章摘录

　　你是否曾在毕业的时候踌躇满志，却不知该进入怎样的领域发展；是否在工作多年以来奋力向前，却还没有找到适合自己的职业？我们梦寐以求想要踏入的行业，实际的工作状态又会是怎样的，真如我们所期许的那样完美吗？《ChaseDream Career》从创刊开始，就希望成为一本真正的职业发展杂志，思考你的思考，关注你的关注，用前辈的经验教训，驱散大家心中的疑团，通过各行各业专家和普通从业者的分享，让你从更真实，直观的角度了解各行各业，制定切实可行的计划，一步一个脚印，走向梦想。

　　“专家视点”每期邀请一位资深人士来谈自己所在的行业，或是分享职业发展历程。站在巨人的肩膀上，我们一起来一次高空俯瞰，试着拓宽眼界，制定长远的规划吧。本期特约嘉宾——Dechert LLP 公司合伙人王卫东，一起来看看王先生的个人职业发展，以及他对律师行业的看法吧！

法务人生，书写自己的传奇

特约嘉宾：王卫东 （Dechert LLP 公司合伙人）
嘉宾介绍：
教育背景：芝加哥大学法学硕士和法学博士，杨百翰大学比较法硕士学位
业务经验：

曾任德恒律师事务所合伙人，负责风险投资业务。在私募和风险投资领域，王律师作为高层顾问直接参与价值上亿美元的融资谈判，与中国和美国的数十家基金和融资企业都建立了良好的合作关系。此外，他也在风险基金的成立和运作方面具有丰富的经验。

在公司合并与收购领域，王律师曾代表多家财富500强公司参与数十亿美元的合并与收购交易，具有丰富的国际交易经验；在外商投资领域，他曾代表多家大型国内企业与外国投资方进行谈判，并提供法律咨询。另外，他在公司上市、公司股票和债券发行及公司分营等领域亦具备相当丰富的经验，曾参与纽约证交所、纳斯达克、伦敦AIM及香港证交所的上市项目。

在以上领域王律师涉及的行业包括医疗设备、高科技、互联网、零售、媒体、医药、汽车、房地产、教育科研、快速消费品、金融服务、制造、能源、服务、电信、印刷、保险、石油服务、交通等。王律师拥有美国纽约州律师执业资格。

社会职务：北京大学国际MBA项目兼职教授

=============
　　年少轻狂的时候，每个人都梦想着改变世界——我也不例外，少年意气，挥斥方遒，豪情万丈，认为我就是那个传说中可以拯救世界，翻手为云，覆手为雨的大人物，是可以在历史滚滚车轮压过的地方留下浓墨重彩的一笔的传奇。

　　凡夫俗子，如何才能一步步成为经天纬地之才？与其自寻门路，不如循着伟人的成长历程找到自己的方向。带着这样的想法，没课的时候我常常泡在图书馆阅读名人传记。渐渐地，我发现历史上诸多伟人——不管将来在哪一行发展，最早都是学法律出身，或者做律师起步的。如卡夫卡，卡尔·马克思，还有一众美国政要，如安德鲁·杰克逊，富兰克林·罗斯福，理查德·米尔豪斯·尼克松……于是我暗暗下定决心做一名出色的律师，然后从政，最终成为一个有影响力的领导者。在70年代的中国，律师还不是一个广为人知的热门行业，所以，我选择了去美国实现自己的抱负，赴美读书，在芝加哥大学获得法学硕士和博士学位。

　　毕业后我顺利进入Sidley Austin（盛德律师事务所或译奥斯汀事务所）的芝加哥总部工作。那时候，我们律所有一个名叫奥巴马的实习生。当时他以哈佛法学院第一名的身份被推荐到我们的事务所实习，聪明的他表现出色，赢得律所上层领导的青睐。实习期结束，合伙人邀请他加入。然而他笃定的告诉我们，律所很好，但是不适合他。奥巴马为自己选择的行业是去做公共服务（Public Service）。离开了还不算，他也同时带走我们所一位非常优秀的律师——即他的现任妻子米歇尔，后来他又去做了总统这份很有前途的职业。

　　在芝加哥工作一段时间以后，我逐渐感到事业发展的瓶颈。在美生活期间，我逐渐认识到作为一个外国人，留美从政的成功率实在小，在律所继续发展成为合伙人的可能也不高，况且国内经济发展势头良好，我便决意返回祖国，寻找发展机遇。回国以后，我一边在北大教书，一边在律师事务所做合伙人。

　　很多年轻人曾经问我，律师这一行业好不好？在国内做好，还是国外好？在这里分享几点：

　　一方面，国内律师行业起步较晚，发展不成熟，向客户的收费也仅仅是外国律所的几分甚至十几分之一。即便如此，还时有拖欠。而在国外，律师的服务已经几乎渗透到各个重要领域，公司甚至个人。很多大公司都雇佣师事务所，并在银行为他们的合作律师事务所开设账户。律师为企业提供了服务以后直接从这个账户请款就可以了。所以在国内做律师，辛苦相对收入低，在国外做律师，收入高但同时门槛也高。

　　第二方面，在中国现有的法律框架下，律师能够发挥的作用相比在欧美发达地区，并不算高。国内强调依法治国，法官断案遵循法律，并非像国外很多地方是判例法，遵循法律案例。于是，在中国律师所能做的很有限，你几乎看不到一个能言善辩、精通法律的资深律师可以扭转乾坤，为他的委托人获取巨大利益或者挽回重大损失。

　　第三方面，如果选择出国深造法律，选好学校，选好导师跟选好课程同样重要。推荐有志法律行业的年轻人，了解自己的目标，清楚自己的未来要在什么地区，什么领域发展，从而选学相应的法律法规。好的律师是专家，而不一定是博学家。

　　经过这么多年在国内外法律行业的摸爬滚打，我曾转换职业发展路线也曾反复审视自己的目标，在尝试，失败和试错的经验中，对法律行业也看得越来越深刻。归根结底，律师有没有饭吃，能不能赚到钱，取决于社会法律体系的完善和经济活动的频繁度。越是法律完善且经济发达的地方，法律涉及越多的经济利益，律师对一个企业的经济价值就越高，自然越受重视，收入越丰厚。早在六七十年代没有改革开放之前，中国几乎没有律师这个行业，直等到改革开放以后，经济发达了，改革开放了，第一批走出国门的中国公司发现他们的外国竞争者都带着律师，自己才开始雇佣法律顾问的。当今中国，有了几乎世界上所有的主要跨国企业，中国企业走出国门寻求海外上市、跨国收购的案例也越来越多。这些企业在世界各国开展业务的同时，必然需要熟悉当地法律法规的律师，因而，具有国际经验，又了解中国客户的律师非常紧缺。可以预测，中国的未来，随着经济越来越活跃，国际化的商业交流活动也会越来越多，律师，特别是涉外律师行业将会有更大的发展。

　　前年，我在新闻中看到奥巴马当选美国总统，很是概叹：美国的体制完善是由律师来设计的。回首这些年来自己在美国和中国做律师的职业生涯，我相信一个行业的发展与整个社会的体制，宏观经济形势，国家政策等等都是息息相关的，除了要修内功，提高自己，成为一个行业的顶尖人才，还要统观全局，顺应历史，把握时代赋予的机遇。时势造英雄，说的就是这个道理。

更多精彩内容，请到相关页面点击下载阅读
http://forum.chasedream.com/Career_General/thread-721753-1-1.html

Bella

很仰慕啊，曾经是奥巴马的领导，这个可以说一辈子。。哈哈

bxybyby

恩呀恩呀！

vivianxyr

看嘉宾的传奇经历，不禁让人羡慕、佩服！

Bella

好多东西是缘分啊。。

看嘉宾的传奇经历，不禁让人羡慕、佩服！

-- by 会员 vivianxyr (2012/6/12 16:12:18)

vivianxyr

对啊。。。

superzhangjian

那时候，我们律所有一个名叫奥巴马的实习生。当时他以哈佛法学院第一名的身份被推荐到我们的事务所实习，聪明的他表现出色，赢得律所上层领导的青睐。实习期结束，合伙人邀请他加入。然而他笃定的告诉我们，律所很好，但是不适合他。奥巴马为自己选择的行业是去做公共服务（Public Service）。离开了还不算，他也同时带走我们所一位非常优秀的律师——即他的现任妻子米歇尔，后来他又去做了总统这份很有前途的职业
这段太亮了