[饭饭真快,刚贴完。饭饭可以看ron的解释。 http://www.manhattangmat.com/forums/although-the-first-pulsar-or-rapidly-spinning-collapsed-t3500.html
no, 'to be sighted' is better for at least two reasons. (1) 'first NOUN to be VERBed' is generally the preferred form in discussing the results of human efforts/actions/interference/perception/etc., while 'first VERBed NOUN' is generally used to indicate inherent qualities of the noun. for instance, the following sentence is preferred: henry bishop was the first musician to be knighted by a british monarch. --> knighting is performed by humans the following is NOT preferred: henry bishop was the first knighted musician in britain. --> this makes it seem as though being 'knighted' is an inherent quality with which henry bishop was born, or that he acquired it naturally/accidentally in some other way (2) the word 'sighted' means 'having the sense of sight', so this sentence also contains the amusing alternative interpretation of referring to a pulsar that can actually see. -- by 会员 yakev6 (2012/4/29 1:33:08)
alan重新重新编辑咯???? 饭饭继续mark上!!!!谢谢alan!!! |