各位大N, 这句子是不是有个大的倒装, 正确的语序是否应该是Five fledgling sea eagles left their nests in western Scotland this summer, bringing the number of wild birds successfully raised to 34 since transplants from Norway began in 1975.
各位大N, 这句子是不是有个大的倒装, 正确的语序是否应该是Five fledgling sea eagles left their nests in western Scotland this summer, bringing the number of wild birds successfully raised to 34 since transplants from Norway began in 1975.
-- by 会员 windfog (2012/8/12 13:13:03)
说实话,没注意这个问题,但个人觉得不存在倒装,因为在原句的基础上完全可以读懂,也没有什么语法现象显示要倒装哎...bring the number to...有这种用法?? open to discuss...
各位大N, 这句子是不是有个大的倒装, 正确的语序是否应该是Five fledgling sea eagles left their nests in western Scotland this summer, bringing the number of wild birds successfully raised to 34 since transplants from Norway began in 1975.
-- by 会员 windfog (2012/8/12 13:13:03)
说实话,没注意这个问题,但个人觉得不存在倒装,因为在原句的基础上完全可以读懂,也没有什么语法现象显示要倒装哎...bring the number to...有这种用法?? open to discuss...
-- by 会员 ainiAnnie (2012/8/12 17:03:38)
这里的确存在一个改变语序的问题:(bring A to B=bring to B/A):正常语序为bringing the number of wild birds successfully raisedto 34 since transplants from Norway began in 1975.虽然这道题是SC不用考虑那么多,但如果是CR或RC的话,这就会影响对文章的理解了