求问大家一下,学校寄I20,地址给中文还是拼音?

Quadrifolia · 发表于 2012-2-24 22:16:52

是把街,小区名字都写拼音吗?名字怎么写呢?谢谢大家啦

tangcudaq · 发表于 2012-2-24 22:41:47

都写拼音吧

lishi87 · 发表于 2012-2-24 22:42:21

给英文吧,发到中国后有人给你翻译的... 我国内的地址都这么写,从来没问题

比如中山路666号6幢403室
你就写

666 Zhongshan Road. Building #6, #403
city, Province, zip code, China

wojiaowuxia · 发表于 2012-2-24 22:56:19

LS的地址写的不对吧，是从小到大，403 room，#6 building，666 Zhongshan Road. 实习单位的地址他们貌似给的是这样的~~

Quadrifolia · 发表于 2012-2-24 23:45:14

给英文吧,发到中国后有人给你翻译的... 我国内的地址都这么写,从来没问题

比如中山路666号6幢403室
你就写

666 Zhongshan Road. Building #6, #403
city, Province, zip code, China

-- by 会员 lishi87 (2012/2/24 22:42:21)

好的好的~~但是如果是小区呢？就写XXX Xiao Qu么？呵呵

Quadrifolia · 发表于 2012-2-24 23:45:40

好的，哪我就写拼音了~

lishi87 · 发表于 2012-2-25 00:15:10

怎么不对了,美国的地址都这样,门牌号放最前面的啊.我100%确定

房间号,小区号一律跟在马路号码后面, 比如我家的地址是

2851 XXXX ST. #223
CITY, AR XXXXX

LS的地址写的不对吧，是从小到大，403 room，#6 building，666 Zhongshan Road. 实习单位的地址他们貌似给的是这样的~~

-- by 会员 wojiaowuxia (2012/2/24 22:56:19)

Quadrifolia · 发表于 2012-2-25 01:06:15

怎么不对了,美国的地址都这样,门牌号放最前面的啊.我100%确定

房间号,小区号一律跟在马路号码后面, 比如我家的地址是

2851 XXXX ST. #223
CITY, AR XXXXX

LS的地址写的不对吧，是从小到大，403 room，#6 building，666 Zhongshan Road. 实习单位的地址他们貌似给的是这样的~~

-- by 会员 wojiaowuxia (2012/2/24 22:56:19)

-- by 会员 lishi87 (2012/2/25 0:15:10)

恩恩~~many thanks!

所属分类: 商学院申请