这个句子我问了两个750的同学都没解释清楚，求教各位大牛！！

fantuan17

这个是老PREP的第四篇中一句，纠结许久，贴上来向大牛求教，多谢多谢！！
Other scholars, however, have portrayed organized labor as defending all along the relatively privileged position of White workers relative to African American workers.
个人认为，relatively 和 relative to是比较难把握的，但是我查了韦氏字典发现前者是“相对于……”之意，后者有“成比例；有关联；相对于”之意。求教大牛！！
祝各位CDer元宵佳节快乐~~与君共勉！！

axiuluo111

我的想法是 其他的学者，将organized labor描述为那些一直为 白人工人和黑人工人的相对地位 辩护的人
relative to后面的就表示是白人和黑人相比较的 前面的relative和后面黑人和白人相呼应。。
有点混乱。。楼主能理解吗

fantuan17

谢谢喽
我后来看了CD的笔记，大概意思是“然而，其他学者将工会描绘成一直维持白种工人相比于黑种工人的相对特权（的组织）。”
labor union =trade union 都是工会的意思
这篇文章是老PREP破解版test1中的第四篇。
我当时是因为对美国工会的理解比较片面和粗浅所以文章读起来理解比较困难
谢谢你的回复啦~~
如果你需要的话，我可以把CD笔记传上来，一起加油~~