写PS真纠结啊，肯定赶不上第一轮了，杯具

zhangws · 发表于 2011-11-21 21:43:42

RT，写好了中文版的PS，翻译过程真是各种蛋疼啊，真觉得自己学英语学了这么长的时间，到用的时候还是一个词语都想不起来，金山词霸+google，这才写了200个字啊。。。真心纠结。

朕乃橙子 · 发表于 2011-11-21 22:52:30

中文就列个提纲吧
直接写英文会比中翻英顺眼些~

liuxuanlihao · 发表于 2011-11-21 23:00:23

写中文翻译成英文比直接写英文难很多的

Jordang · 发表于 2011-11-22 10:13:02

金山词霸+google。。。。。。。。。
那你不怕有语法错误么

zhanglu0 · 发表于 2011-11-22 11:30:02

同意大家的意见，中文只列简单的一个提纲，直接写英文，感觉更流畅一些。如果有找老师改，可以尽量写得丰富一点，然后老师再帮你调整详略，前提是老师要responsible and qualified...

所属分类: 商学院申请