以下是引用TopTerminator在2004-7-24 18:04:00的发言:
如果是A, 那compared to a ratio of 42 times的逻辑主语是谁? B中的a ratio that compares to 42 times看起来是同位语从句补充解释419times的情况,ratio 不是做compares 的主语,而是同位语从句修饰词. 大家讨论?
the subject of "Compared to" could be "an average of 419 times". Is there a grammatical rule that requires the subject of "compared to" be the closest noun? in this case "workers"?
B doesn't feel right to me, it seems so wierd.
|