GWD Set 1 T7

buddyk

compare to 作为比作的意思的时候，才不需要二者具有可比性；

但是compare to 和 compare with 作为比较的意思的时候，二者必须具有可比性。

想想a 20% reduction in burglary compared with last year 说的什么同什么比较？

roberta

以下是引用buddyk在2004-10-13 12:09:00的发言：

compare to 作为比作的意思的时候，才不需要二者具有可比性；

但是compare to 和 compare with 作为比较的意思的时候，二者必须具有可比性。

想想a 20% reduction in burglary compared with last year 说的什么同什么比较？

谢谢buddyk的解释  很清楚的说 对的，偶明白了，a 20% reduction in burglary compared with last year 是省略句，还原后是a 20% reduction in burglary compared with the reduction in burglary last year.

另外，偶现在再看题目A选项（见下），又有一个想法，我觉得A中compared to跟谁比较很不清楚，既然是主语优先的话，compared to是应该优先修饰主语a recent review呢，还是宾语从句的主语CEO's呢，不明确，可以这么理解么？请NN确认，谢谢！

A recent review of pay scales indicates that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers, compared to a ratio of 42 times in 1980.

1. that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers, compared to a ratio of 42 times


2. that, on average, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, a ratio that compares to 42 times
   
3. that, on average, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, as compared to 42 times their pay, the ratio
   
4. CEO’s who now earn on average 419 times more pay than blue-collar workers, as compared to 42 times their pay, the ratio
   
5. CEO’s now earning an average of 419 times the pay of blue-collar workers, compared to the ratio of 42 times

甜橙

看了这么多，已经很清楚了。不过还想补充一句：是有as compared to这种用法的，详见OG CR29。

asicschu

了解囉!! 謝謝大家!!

hollylo

这里的that是指代先行词a ratio的而a ratio有指代419times,这样后半句就成了419 times compared to 42 times。

smallkiddy

A和B相比，一个用了more than结构，一个没有用，那个更好呢

？

tuzq

以下是引用smallkiddy在2004-12-14 16:14:00的发言：

A和B相比，一个用了more than结构，一个没有用，那个更好呢

？

是呀，A-- more 就是说CEO赚了419＋1＝420倍，如果从这个角度说，B改了原题的意思呀。

anyname

注意英语中的倍数表达和汉语稍有不同，下面三个句子表达同样意思：

A is N times as much as B.
A is N times more than B. （和汉语不同，也是N倍！不是N＋1倍！）
A is N times the amount of B.

A是B的n倍或A比B大N-1倍.

这题答案应该是B。以前一直以为compare只能是用被动，看来不对。查了一下Google News，用“compares to”的有2080条，加上“compare to”还有1650条，用“compared to”的有38700条，最多，“as compared to”有4440条。有许多类似B的例子用来表示数字比较的，尤其用于财务报告中。一个公司的PR，有这么一句话：（yahoo.com）

“Net revenue for the fourth quarter of 2004 was $347.6 million, a record that compares to $173.4 million in the fourth quarter of 2003. ”

如果ABC中compare的用法都可以的话，那大家应该都会承认B最好罢。

triangle

题目中的CEO'S应该是CEOS 吧，虽然只是一个小问题，但影响做题啊！

宾语从句加that, 排除D和E。A和C中CEOS不能作后面compared to的逻辑主语，且C中的their代词指代有问题，前面有两个复数名词，原则上应优先指代主语，显然和句意不符。

IceOnMe

谢谢anyname,举的例子太贴切了.