翻译 谢谢

guo573874201

Finding of a survey of Systems magazine subscribers:Thirty percent of all merchandise orders placed by subscribers in response to advertisements in the magazine last year were placed by subscribers under age thirty-five.


Finding of a survey of advertisers in Systems magazine:Most of the merchandise orders placed in response to advertisements in Systems last year were placed by people under age thirty-five.


没明白  请高人指点

wyw1018

对systems杂志的订阅者调查显示：去年，30%的所有因为杂志订阅者回应杂志里的广告而下的订单是由35岁以下的杂志订阅者下的订单。
对systems杂志上的广告商的调查显示：去年，大多数因为回应广告下的商品订单是由35岁以下的顾客下的订单。