以下是引用scorp_w在2005-10-25 13:13:00的发言:看完了讨论,我的答案也是becd,和给的答案一对吓坏了,上来一看原来还是得到大多数人的支持的!嗬嗬!就5、6题发表我的看法! 5 题 While most of the Incas were self-sufficient agriculturists, the inhabitants of the highland basins above 9,000 feet were constrained by the kinds of crops they (10) could cultivate. 很明显上面的话说,the inhabitants of the highland basins above 9,000 feet 是自给但不自足的,因为条件限制,又由下面的这段话: Although the peoples (25) of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible. 直译为:他们主要依赖于自给的生产力在尽可能多的生态区域。也就是说他们要尽可能的扩展用于生产的生态区域来完成自给自足的目的,在这里自给自足本身并无力解决资源分配不均的问题,而尽可能的扩展用于生产的生态区域才是解决问题的根本! 至于很多人提到的beyond,在Different crop zones or pasturelands(50) are located within a few days walk of the parent community.等文中多句都有提到,这些生态区域是在母社区之外的,beyond不用有错! 6 题 In most of the prein- (20) dustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control. Although the peoples (25) of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible. The (30) commodities produced in these zones were extracted, processed, and transported entirely by members of a single group. 文中明显的告诉了long-distance trade networks 的特点,对比着找不就行了,至于c中的production process 上边的最后的蓝色句就是! 至于d说可以得到更多的低海拔温暖地区的物资,指个就有点搞了,文章哪里说long-distance trade networks 不能得到这些了,数量上也没有比较阿!根本就是个无关项麻! 顺便说一句,这回写得太长了,时间耗太旧!下回不写这么长,点到为止了!嗬嗬!谢谢谢谢!欢迎批评指正!
觉得scorp_wGG解释得很清楚! 想问文章最后一句话的理解 In contrast to the compressed (70) verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago. 不知道这话什么用意,CV人流转,VA商品流转,那么还是single group of people 吗? |