JJ語法 這題是重點題 求討論!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!PLZ

michellefyj

额，这题真的是蛮纠结的，个人感觉，both...and有并列的意思，在原句的意思表达上，not only ...but also 似乎更加合适，有点递进的意味在里面。但是，not only but also这个选项也有一个软肋，就是不够简洁，其实是可以把be 动词舍去，改成were not only xx but also xx这样更加简洁的。

大家什么意见啊？求大牛指点啊！

dxiaocai

额，这题真的是蛮纠结的，个人感觉，both...and有并列的意思，在原句的意思表达上，not only ...but also 似乎更加合适，有点递进的意味在里面。但是，not only but also这个选项也有一个软肋，就是不够简洁，其实是可以把be 动词舍去，改成were not only xx but also xx这样更加简洁的。

大家什么意见啊？求大牛指点啊！

-- by 会员 michellefyj (2011/9/2 11:40:36)

根据GWD的：“不是选谁最像对的，而是排除最像错的”选not only...but also..

cloudballoon

句意
若原句是用not only but also 那這意思是有強調後者
而both and 沒有這種意思
所以我也支持not only but also

michellefyj

有道理，同意not only but also~~

rainzyx23

此题的考点在:both thought out and worded poorly 中的poorly是修饰谁的..用both..and..这个容易歧义，这个poorly没有紧跟着thought out，所以没有修饰它．．．应该选not only ..but also..

flyst7

此题的考点在:both thought out and worded poorly 中的poorly是修饰谁的..用both..and..这个容易歧义，这个poorly没有紧跟着thought out，所以没有修饰它．．．应该选not only ..but also..

-- by 会员 rainzyx23 (2011/9/2 15:18:13)

再一次同上