ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1968|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求问GWD-3-Q35-37欧洲寡妇研究的一句话

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-9-1 14:22:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
In her study of the fifteenth-century Florentine widow Alessandra Strozzi, a historian 【who specializes in European women of the Renaissance】 attributes individual intention and authorship of actions to her subject.

我想问一下,这句话的意思,是不是说这个historian 。。。attributes individual intention and authorship of actions to her subject.

也就是说,她的研究主题是有个人倾向性的?

谢谢回复:)
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-9-2 11:33:03 | 只看该作者
要不你查查置顶里面的汇总篇

这句话的意思好像是  某历史学家把她个人的意向和行为来源  归因于  她的目标
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-7-2 23:21
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部