A new phenomena, which is visible at Managua’s major intersections, are waves of vendors and beggars, which include many children and mob cars at the stoplights. 我理解的是:which修饰phenomena,"are"不对,应改为is,这样主谓一致。第二个which修饰 vendors and beggers. 原句中可以看出include和mob是平行并列形式,发出者是vendors and beggers.(所以C中who指代的是vendor and beggers ) 我的问题是:如果改为 a new phenomena , which is visible at Managua's magor intersection, is waves of vendor and beggars,who include many children and mob cars at the stoplights. 这样可不可以呢,会有歧义吗?我没看出, 或者改为 ......vendor and beggars, including many children and mobbing cars in the stoplights. 这样可以吗?我不太清楚,如果不对,是因为,改为including....的话,including其修饰主语是phenomena吗? 谢谢~ |