Since February, the Federal Reserve has raised its short-term interest rate target five times, and because of the economy’s continued strength, analysts have been predicting for weeks that the target will be raised again in November.
- because of the economy’s continued strength, analysts have been predicting for weeks that the target will
- with the economy’s strength continuing, analysts predicted for weeks that the target
- because the economy continues strong, analysts predicted for weeks that the target would
- due to the economy’s continued strength, analysts have been predicting for weeks that the target
- due to the fact of the economy’s continued strength, analysts predicted for weeks that the target will
偶开始选C,查了下牛津高阶,C 中的continues strong,是做动词,解释是:continue (with sth.) (使某事物)继续存在或不断发生,eg:Circumstances continue(to be) favorable.情况仍然是有利的。可见C中的continues可能是省略了to be的形式:continues to be strong.
A中的continued strength如前面讨论所说也是习惯用法
但是问题就来了,C确实存在三种时态
Since February, the Federal Reserve has raised its short-term interest rate target five times, and (C)because the economy continues strong, analysts predicted for weeks that the target would be raised again in November.
前两个动词还是可以搭配,但是到predicted就让人费解了。
但是A也有不好的地方
- because of the economy’s continued strength, analysts have been predicting for weeks that the target will
1.首先economy’s continued strength不太好,没有生命的物体的所属关系一般倾向于用continued strength of economy,虽然只是相对错误但是OG里面一般都prefer the latter
2.have been predicting确实有一直到现在都在predict的意思,不过从前面的has raised与have been predicting,以及后面的will be raised again来看确实在时间关系上比较搭配。
我说,A中的have been predicting改成have predict是不是会好些啊?
一家之言...最后还是不晓得选哪个更好... |