ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1743|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

大全 rc 17 有句话看不懂

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-1 14:50:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The absence of any comparable increase in unionization among private-sector clerical workers, however, identifies the primary catalyst—the structural change in the multi-occupational public-sector unions themselves.


这句话看不太懂事什么意思  请大家指教一下
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-6-3 15:16:55 | 只看该作者
然而,私营行业文职人员工会化可比较增长(性)资源的缺乏(这样一个客观事实)却发现了一个重要的催化剂--即多职位公众行业自身的结构变化。

完全字面翻译,应结合上下文来理解。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-2-24 01:41
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部