考了2次，谈点GMAT感想（GMAT 720）[2011-05]

popup · 发表于 2011-5-30 12:24:22

哦，明白，谢谢lz的再次分享呀~ 那你说的一眼看过去就大概知道意思了，是不是意味着读过去的时候心中都不会默念出那些句子就直接把句子看懂了呢？我现在发觉我读句子的时候心中还是会默读出句子的，否则就看不懂句子意思了。。

hixxmm · 发表于 2011-5-30 12:38:20

哦，明白，谢谢lz的再次分享呀~ 那你说的一眼看过去就大概知道意思了，是不是意味着读过去的时候心中都不会默念出那些句子就直接把句子看懂了呢？我现在发觉我读句子的时候心中还是会默读出句子的，否则就看不懂句子意思了。。

-- by 会员 popup (2011/5/30 12:24:22)

我明白你的困惑，对于这点很多人都很在意，默读、翻译中文意思什么，我觉得一个最简单的原因其实都是你不熟悉这种语言、这些表达习惯，当然，你知道这是“不好”的表现，但你明确自己需要多点练习就行了，有一个过程的。举个例子（之前别人教我的），你看下面个句子：

我去沙滩晒太阳。

你当然明白什么意思吧，因为你是中国人，但一个外国人看起来就会觉得很费解，明明是太阳晒你怎么是你去晒太阳呢？
都一样道理的我想。

popup · 发表于 2011-5-30 12:47:43

呵呵，好有趣的例子哦，谢谢！

那我铁定心准备多加练习了，那我再想请问下(抱歉我问了你很多问题哈)，如果练习的话，怎么个练法才有效呢？是直接找gmat文章篇篇去看，然后做题，还是找杨鹏难句一句句训练意群，等练成了再做题呢？或是其他什么好办法？

hixxmm · 发表于 2011-5-30 13:55:58

呵呵，好有趣的例子哦，谢谢！

那我铁定心准备多加练习了，那我再想请问下(抱歉我问了你很多问题哈)，如果练习的话，怎么个练法才有效呢？是直接找gmat文章篇篇去看，然后做题，还是找杨鹏难句一句句训练意群，等练成了再做题呢？或是其他什么好办法？

-- by 会员 popup (2011/5/30 12:47:43)

我见过牛人会先练几十句这样，再开始练文章，我觉得这种方法还不错的

popup · 发表于 2011-5-30 17:08:23

恩，好的，我试试看~~ 再次感谢lz啊！

[备考心经] 考了2次，谈点GMAT感想（GMAT 720）[2011-05]

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块