gwd 23 10 新問

Kath1985

GWD-23-Q10
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
Such managers have an enormous stake in succeeding, so they invariably overstate the potential of their new technologies. Surprisingly, however, market researchers typically do not survey a new technology’s potential buyers, even though it is the buyers-not the producers-who will ultimately determine a technology’s commercial success.

Which of the following, if true, best accounts for the typical survey practices among market researchers?
A.If a new technology succeeds, the commercial benefits accrue largely to the producers, not to the buyers, of that technology.
B.People who promote the virtues of a new technology typically fail to consider that the old technology that is currently in use continues to be improved, often substantially.
C.Investors are unlikely to invest substantial amounts of capital in a company whose own managers are skeptical about the commercial prospects of a new technology they are developing.
D.The potential buyers for not-yet-available technologies can seldom be reliably identified.
E.The developers of a new technology are generally no better positioned than its potential buyers to gauge how rapidly the new technology can be efficiently mass-produced.

是D
請問: 1.  E選項翻譯?
        2. A is no better than B要怎麼翻 --> 到底是翻成 "A沒有B 好"  還是翻  "A B一樣好"呢

clumsy123

我觉得是A不比B更好，就是说A可能没有B好，也可能和B一样好