- UID
- 248079
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2007-6-17
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
那篇关于ocean basin形成的文章中,有一句话和第六题希望大家能给下解释 On the other hand, the theory is implausible because convection does not normally occur along lines 这句话的意思应该是:另一方面,理论是错误的因为对流通常都不是按照直线产生的。如果按照这样的翻译的话,也就是说真实的情况应该是对流通常不按直线产生,而旧的理论说对流是按照直线产生的 而另一种的解释是:另一方面,对流通常不是按照直线产生的这个理论是错误的。这种情况下,真实的情况就变成了对流应该是直线产生的了,而旧理论说对流不是按照直线产生的说法是错误的。 到底哪种理解是对的呢?
还有第6题Which of the following, if it could be demonstrated, would most support the traditional view of ocean formation? 这个问题是让我们去找支持旧观点的答案吗?答案是Convection usually occurs along(对流是按直线产生的) 所以如果第六题是这样理解的话,那么上面的这句话的解释应该是第一种正确的吧,就是说旧观点说对流是按直线产生的,而事实是对流不按照直线产生的。
希望大牛帮我看一下哦,非常感谢 |
|