the ratio of average apartment rents to average real estate prices 就是租金比价格啊 -- by 会员 dengts (2011/4/10 21:35:46)
the ratio of average apartment rents to average real estate prices= 平均租金:平均房价(两个都是定量) 而原文中说的是average apartment rent increase的percentage ={(现在的平均租金-过去的平均租金)/过去的租金-1】*100% average real estate prices给的百分比=【(现在平均房价-过去平均房价)/过去的平均房价-1】*100% 两者的概念应该是不一样的吧 如果要建立关系应该有个推导过程吧? -- by 会员 jiaying52 (2011/4/10 21:57:08)
A说了比率上升了啊。。。。平均租金=过去租金(现在的平均租金-过去的平均租金)/过去的租金+1),平均房价=过去房价(现在平均房价-过去平均房价)/过去的平均房价+1) |