ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1845|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求解,新东方蓝本增补篇Passage 5 的一句话

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-9 10:43:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
新东方蓝本增补篇Passage 5 (P44)

Since the number experiencing joblessness at some time during the year is several times the number unemployed in any month, those who suffer as a result of forced idleness can equal or exceed average annual unemployment, even though only a minority of the jobless in any month really suffer.

我的理解是,由于一段时间内的失业人数是每月失业人数的好几倍,那些被迫失业的人要超过一年的平均失业者(这是什么意思?是我翻译不对,还是理解问题?)即使每月实际只有少部分人遭受失业。

求解释,实在看不懂什么意思,郁闷,谢谢!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-4-12 11:11:09 | 只看该作者
这片阅读好难, 后面几题作了2遍,还是错,
板凳
发表于 2011-4-13 17:31:52 | 只看该作者
you got it right.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-26 02:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部