因为逗号排除的话,我认为是一个不错的方法 但是我觉得从整体的逻辑结构而言,因为shield为主语的这句话,主谓结构都已经完整,后面使用protecting起的是伴随结果做状语的作用,用来说明的是shield的作用。使用to protect的话,即使没有逗号的话,则是...essential items of military equiment to protect,也只是说明items的目的,而无法真正表达逻辑主语shield的作用。 === 纯属愚见,说的有点乱,嘿嘿 等会睡觉去咯,晚上回来。