ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2306|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Date的相关用法请教

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-5 13:00:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
TTGWD4-Q1
The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.

首先是date本身的问题,如果date及物动词,那么应该是人把某物date在什么时间:
ThearchaeologistdatedtheruinsasbelongingtotheearlyMinoanperiod.
宾语为该物。而反观原句,date的宾语是a thousand years...

还想顺带问一下一般性的后面的介词的搭配问题。
Pleasedatethecheckasoftoday.
as of 也可以?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-4-5 20:33:19 | 只看该作者
这是主动表被动的又一个例子。date 当用作测定年代时,是及物动词。但是这里是主动表被动,例子可以在 National Park Series 的 Grand Canyon 专辑的第十首歌的旁白中找到 "45秒左右"。原文就是 Rocks dating back 1.6 billion year can be found here.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-6-1 20:22
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部