我試著解釋看看
In several cities, the government is going ahead with ambitious construction projects despite the high office vacancy rates in those cities. The vacant offices, though available for leasing, unfortunately do not meet the requirements for the facilities needed, such as court houses and laboratories. The government, therefore, is not guilty of any fiscal wastefulness. 政府有意圖在一些城市中興建更多的的工程建築,儘管在大多的城市中已經有些閑置的辦公室可以出租(而且可以租給政府使用),但是並沒有符合公家機關想要的運作設備的需求, 因此政府的工程建造並不會是浪費的
找前提,
(A) 政府建造新大樓的成本跟承租閑置大樓的成本是一樣的
(E) Before embarking on any major construction project, the government is required by law to establish beyond any reasonable doubt that there are no alternatives that are most cost-effective
意思是說,在政府決定要建造新大樓之前,要先通過法律的許可,確定沒有其他的節省成本的替代方案才行
歡迎指正
  |