[求助]看了十遍没看懂的句子

shanghai2006

顶一下，都3年了，再顶

btboy

Can u try to decipher this?

1. When the object is optimal resource allocation, that combination of legal methods should be used that most nearly yields the allocation that would exist if there were no external costs resulting from allocating resources through market activity.

gre0426

以下是引用jerrylee在2003-10-1 23:35:00的发言：
笑死老夫也!等考完了GMAT到美国后就这样跟他们说话!折磨我们,哼!

以后在中国见到美国人请他们吃饭就说:

这是一种照亮现实的欲望，此欲望不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以部分理解为一个兼任主动请客者和积极答应的被请者的人想要去准确并具体的定下一个可以令人满意的有自己卓越特色的餐厅的座落的方位和预计到达这个已由大部分被邀请者达成共识的就餐地点的时间的那种意义上的欲望.--------------------------------------------------------------------------------------------说吧,哪儿吃去!

Hahahaha .....

gre0426

以下是引用btboy在2006-8-17 14:42:00的发言：

Can u try to decipher this?

1. When the object is optimal resource allocation, that combination of legal methods should be used that most nearly yields the allocation that would exist if there were no external costs resulting from allocating resources through market activity.

"That most nearly yields ..." modifies "combination of legal methods". This is the key.

Again, such sentence rarely appears in GMAT RC.

cathyliumei

找一下主干就可以了，两个desire,前一个让位于后一个。

charles1121

都08了，再顶，经典难句

yutao5639

读了半天，很难

110

喜欢jerrylee的这句回复。。

笑死老夫也!等考完了GMAT到美国后就这样跟他们说话!折磨我们,哼!

以后在中国见到美国人请他们吃饭就说:

这是一种照亮现实的欲望，此欲望不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以部分理解为一个兼任主动请客者和积极答应的被请者的人想要去准确并具体的定下一个可以令人满意的有自己卓越特色的餐厅的座落的方位和预计到达这个已由大部分被邀请者达成共识的就餐地点的时间的那种意义上的欲望.--------------------------------------------------------------------------------------------说吧,哪儿吃去!

-- by 会员 jerrylee (2003/10/1 23:35:00)

longerlonger

2010.3.5 纪念！哈哈

frankzhiwei

貌似杨鹏里面的评论是“登峰造极”