大全-II-11,大全-II-13

cicilla

我觉得B是：针对决定非教师行业的人的薪水高低的各种因素，离开教师行业的人和继续留在教师行业的人具有可比性。

B取非，通俗一点就是：在非教师行业中，有很多决定薪水的因素，对于这些因素，那些继续当老师的人和那些离开老师行业的人不具有可比性。（比如：IT行业，决定薪水的某个因素是计算机认证的个数，而离开教师行业的人比留在教师行业的人拥有的认证个数要多（也就是两类人在这个决定薪水的因素下不具有可比性）因此这些人工资要高。而不是结论说的教师的工资低是因为这个行业的工资低，即使这些教师离开教师行业，加入IT行业，他们的薪水还是要比那些拥有多个计算机认证的人要低。B相当于排除了其他可能的因素，而只留下文中说的由于行业不同，而造成工资不同。）

不知道说清楚没有。

[此贴子已经被作者于2005-1-24 15:10:37编辑过]

ya-ya

非常清楚!  谢谢cicilla  

知道B为什么对了, 又看了两遍题,怎么觉得A也对呢,A也是说离开和没离开有相同的实力得到高工资啊(有相同比例的人能得到35000元以上),能再解释一下吗,谢谢....

[此贴子已经被作者于2005-1-24 23:26:17编辑过]

ya-ya

是不是因为A中的ONE-THIRD 和原文中的30  ERCENT不符所以A选项不对呢?

ya-ya

等待中....

ya-ya

A为什么不对呢? A也是说离开和没离开有相同的实力得到高工资啊(有相同比例的人能得到35000元以上)..........谢谢....

Pudding

My two cents:

1. "at least one-third of the group" is not convincing

2. choice A looks more like an evidence instead of assumption...

携隐

13题涉及比较。你首先要找准比较的对象：left的人和remained的人。注意，是全体left的人和全体remained的人，A中说1/3 remained的人，缩小了比较对象的范围，不对。

还有一个准则是，原文涉及两个对象的比较，求假设，那么答案应该也涉及两个对象的比较。A只说了remained的人，没有提到left的人，显然不对。

best555tw

Such cities also have the lowest rates of property crime without contact between perpetrator and victim. 這句話要怎麼翻譯?

tqbiao

这些城市也有最低的财产犯罪率，这些犯罪是没有受害人和罪犯接触的。没看上下文直译的

judiwind2006

up