maybe he got confused with "窝腰宫仙的", just tell him it's the chinese spelling of "窝腰宫仙", if he can't figure it out by himself, then he won't be able to read the doc anyways.
I think he might know some chinese, maybe a ABC or HK ppl who does not know the chinese spelling..