og229

baby911

OG229229. The colorization of black-and-white films by

computers is defended by those who own the film rights, for the process can mean increased revenues for them; many others in the film industry, however, contend that the technique degrades major works of art, which they liken to putting lipstick on a Greek statue.which they liken to putting lipstick on a Greek statue
which they liken to a Greek statue with lipstick put on it
which they liken to lipstick put on a Greek statue
likening it to a Greek statue with lipstick put on it
likening it to putting lipstick on a Greek statue
出现WHICH和表示伴随的DOING应该怎么选择？

tianwan

要注意which的先行词的意思对不对，doing也可以做状语，也可以做非限制性定语。一般会有别的判据。如果which和doing都对，看doing有没有既做定语又做状语的歧义。

baby911

那就这道题目能不能分析一下？

irenelj78

which 就近修饰works of art，逻辑意思不对。

wsno

B选项可不可以？which指代works of art，和后面的Greek statue也存在平行对称关系

hpp920

逻辑关系, 原句意高于平行对称.

bobomomo

再看这T 的时候，在想为什么要用 liken to putting .... 不用like to put ....也许用PUT 的话前后一个是名词一个是动作比较不好吧？

OG 的解释是：是把the technique ... 和the art of putting lipstick ...做比较！ 而且看了LONGMAN 上面只有LIKEN STH TO STH / LIKEN SB TO SB

反正在逻辑上感觉当然用PUTTING 好， 但是说不出究竟为什么！这里TO 是介词的原因吗？

bobomomo

tianwan 这里的LIKING 应该是做状语吧 , 所以必须补出IT - 带TECHNIQUE ,来和PUTTING ...进行比较!

bobomomo

TIANWAN

这里的LIKING ...是做状语吧  所以必须不出IT -带TECHNIQUE 来和PUTTING 进行比较! 是吧?谢谢

concong

The colorization of black-and-white films by computers is defended by those who own the film rights, for the process can mean increased revenues for them; many others in the film industry, however, contend that the technique degrades major works of art, likening it to putting lipstick on a Greek statue。

请问likening it to putting lipstick on a Greek statue。liken是不是由前面的the technique degrades major works of art这句话发出的？