OG12-CR-99

redcherry

题目不贴了，其实题目大概了解
想弄明白最后一句话怎么比较精确的翻译
however, this fact is either beside the point, since much irridiated food is eaten raw, or else misleading, since。。。
谢谢啦~

tuscan

this fact,指前面说放射对B1的伤害跟cooking一样的说法，要么没切中要点，因为这些食物都是生吃，要么就是在误导，因为有可能照射加上cooking会对B1产生更坏的影响。

特强薄荷

还是不明白

phoenixrocks

照射加上cooking会对B1产生更坏的影响  为什么就  对 放射对B1的伤害跟cooking一样的说法  引起歧义呢？他们两个加起来会更坏 则么会使 两个单独比较哪个更坏引起歧义呢？？？难道就误导了吗？