以下是引用JerryGuan在2004-4-27 23:56:00的发言:今天寄特快专递,在其详情单的背面看到以下的文字。 《特快专递详情单》 4. EMS item should be packed for its safety in accordence with the Regulations of Posts. 5. The postage will be charged according to the total weights of the item (including the weights of contents, labels and packaging materials). 看来,以上两个单词的用法,还是不同的。前一个是:“与。。。一致”;后一个,则是“根据。。。” Socially and environmentally responsible investing is on the rise: last year in the United States, over $2 trillion was invested in funds that screen companies in accordance with such a variety of criteria as adherence to labor standards, protection of the environment, and observance of human rights. 本句中:对比其中的criteria 和 第4条里的the Regulations of Posts.还是有一些相似之处,用in accordance with 还是有道理的;不仅仅是我在上一楼中,所述的according位置原因。 请其他NN补充。 很明显,实际情况中in accordance with也是根据什么rules或者regulations..而according to是基于什么.. 这里似乎用according to更好一点; 2)such as...和such...as的确有意思区别,大家可以仔细体会一下: such as...是部分举例, 也就是子集; I have finished exercises such as SC, RC and CR. (我完成了一些练习, 比如SC, RC和CR---还有其他的我没说) such...as是全部举例, 也就是全集. I have finished such exercises as SC, RC and CR. (我完成了SC,RC和CR这些练习.---这是所有我完成的) 继续讨论.. |