开学后，找实习，有必要起个英文名字吗

ziye210

是否有英文名字因人而异。我身边很多人中文名字好念的，都没有英文名字，找工作的角度也没有影响。

maurise

我的名字 老美叫起来比广东人叫起来还标准 于是不改之……

yukon

我们在国内的同事几乎都有英文名，国内联系个谁都是什么David wang, tracy zhang的。倒是总部这边的华人员工罕见有用英文名的，其中包括好几位华人高层。当年一起留学的朋友们在国外工作这么多年也不见谁用了英文名。还聊过这个现象来着，不明白为什么。

印度人不用英文名是真的，第二代第三代也是这样。人家说实话在海外找工作的成功率还是高于中国人的。我觉得有没英文名无关紧要。想用就用，不用就不用；真的是无所谓。

-- by 会员 cornflake (2010/5/24 4:25:08)

我同意这一点。很多老外说他们听到一些中国年轻人说自己叫Tom, Mike的时候很惊讶。有的老外还问“你不喜欢自己的原来名字吗？”当知道是为了他们发音方便的时候还说“没关系，我们也要学会中文拼写发音”。虽然很多华人说过，人家一看你简历上的名字就不想打电话，因为叫错名字是很不礼貌的事情，但是我还是看到第一代的印度人、日本人、韩国人、中东人很少有英文名字的。我觉得说到找工作，这还是和申请人的实力有关系，要是的确是人家需要的人，对方打电话过来第一件事就是问“How to pronounce your first name?”。要是不是人家想要的人，就是起英文名字+绿卡，也没用。

Cortega

非常同意。不要以外自己起个英文名字就融入什么主流社会了，那纯粹就是装B。关键还是要看自己实力。你看民国时候那些去美国的大科学家，有几个给自己起英文名的？难道版上的人认为自己比钱学森，杨振宁，李政道等人还牛吗？

我们在国内的同事几乎都有英文名，国内联系个谁都是什么David wang, tracy zhang的。倒是总部这边的华人员工罕见有用英文名的，其中包括好几位华人高层。当年一起留学的朋友们在国外工作这么多年也不见谁用了英文名。还聊过这个现象来着，不明白为什么。

印度人不用英文名是真的，第二代第三代也是这样。人家说实话在海外找工作的成功率还是高于中国人的。我觉得有没英文名无关紧要。想用就用，不用就不用；真的是无所谓。

-- by 会员 cornflake (2010/5/24 4:25:08)

我同意这一点。很多老外说他们听到一些中国年轻人说自己叫Tom, Mike的时候很惊讶。有的老外还问“你不喜欢自己的原来名字吗？”当知道是为了他们发音方便的时候还说“没关系，我们也要学会中文拼写发音”。虽然很多华人说过，人家一看你简历上的名字就不想打电话，因为叫错名字是很不礼貌的事情，但是我还是看到第一代的印度人、日本人、韩国人、中东人很少有英文名字的。我觉得说到找工作，这还是和申请人的实力有关系，要是的确是人家需要的人，对方打电话过来第一件事就是问“How to pronounce your first name?”。要是不是人家想要的人，就是起英文名字+绿卡，也没用。

-- by 会员 yukon (2010/5/24 7:49:45)

caesar2005

非常同意。不要以外自己起个英文名字就融入什么主流社会了，那纯粹就是装B。关键还是要看自己实力。你看民国时候那些去美国的大科学家，有几个给自己起英文名的？难道版上的人认为自己比钱学森，杨振宁，李政道等人还牛吗？

我们在国内的同事几乎都有英文名，国内联系个谁都是什么David wang, tracy zhang的。倒是总部这边的华人员工罕见有用英文名的，其中包括好几位华人高层。当年一起留学的朋友们在国外工作这么多年也不见谁用了英文名。还聊过这个现象来着，不明白为什么。

印度人不用英文名是真的，第二代第三代也是这样。人家说实话在海外找工作的成功率还是高于中国人的。我觉得有没英文名无关紧要。想用就用，不用就不用；真的是无所谓。

-- by 会员 cornflake (2010/5/24 4:25:08)

我同意这一点。很多老外说他们听到一些中国年轻人说自己叫Tom, Mike的时候很惊讶。有的老外还问“你不喜欢自己的原来名字吗？”当知道是为了他们发音方便的时候还说“没关系，我们也要学会中文拼写发音”。虽然很多华人说过，人家一看你简历上的名字就不想打电话，因为叫错名字是很不礼貌的事情，但是我还是看到第一代的印度人、日本人、韩国人、中东人很少有英文名字的。我觉得说到找工作，这还是和申请人的实力有关系，要是的确是人家需要的人，对方打电话过来第一件事就是问“How to pronounce your first name?”。要是不是人家想要的人，就是起英文名字+绿卡，也没用。

-- by 会员 yukon (2010/5/24 7:49:45)

-- by 会员 Cortega (2010/5/24 10:08:41)

嘴巴放干净点。
我建议说让他起个英文名字，是便于找工作。起个英文名字，就相当于一个nickname，又不是改名字，扯到什么民族自信心之类的有意思么？没自信，老是自卑的人才有事没事把很平常的一件事扯到民族国家的高度。
我相信那些hr给出的是很衷心的建议，比你这种靠自己想象和观察出来的结果好的多。
还有几个楼上的，我本来都懒的反驳。
还一起留学工作多年的朋友很少有用英文名的。我真笑了，你这个取样调查范围那要多小啊。
还有那拿阿差举例的，也是让我狂笑。别人是不起英文名字，但是那些名字很难读的阿差，都会告诉别人，你可以叫我这个，那个的，就跟我们用英文名字一样。

ziye210

一个名字，犯不上这么火气大。因人而异因人而异。各人有各人的想法和做法，挺好的，没啥哈。

我自己的first name是Lin，这种基本上根本不需要再取英文名字了。

我好朋友的first name是Jia，虽然美国人发音不太一样，但是也是很好听的，（Ji-ya）。

还有朋友Tian，这个也是能发出来的。

至于Qiu这种名字，叫个Rachel啥的也没所谓啊。

还有xueli这类的，就Shirley也是挺好的。

这个名字吧，真的是看你自己喜欢让人家怎么叫了。不过一般我还真的不觉得找工作会受到这个影响。HR面试一开始总会问这个名字怎么称呼啊？我想这个其实不是问题。你要是觉得发音不容易，加上一个括号注明也是没问题的啊。