请教OG-62

wingkim

以下是引用zenithy在2005-5-6 22:03:00的发言：
whether引导让步壮语从句

同意，应理解为让步状语从句。

gavinzhyh

1.这道题属于演绎；2.这道题要求答案是一个前提，如果前提成立，则结果/目的-避免严格控制-成立；3.文章对污染的态度：1)要控制；2)不能过度控制/类似洁癖，所以D是一个不讲究卫生的人的态度。仅当污染出现在北海地区，才意味着该控制污染了，实际上，为了控制污染，只需要有些征兆表明污染，就应该控制，其次才能谈得上避免过度控制。

[此贴子已经被作者于2006-1-14 19:47:27编辑过]

snowfield

从上面讨论看，大家似乎一致认为source of effluent指的是污染的具体物质(比如使这种重金属，而不是另外一种等），这么理解的话本题应该更容易理解一些。但我觉得这种理解可能有偏差，结合下面对effluent地解释，我觉得这个source应该是指的是污染物来自哪个国家（即污染物的地理来源）呢，还是不同污染的来源（比如使这种重金属，而不是另一种重金属），毕竟这里是‘污染物’的来源，而不是‘污染的来源’。题中还提到提到不同国家的产生污染物的数量和态度。虽然这不会对答案本身造成太大影响，但对理解题意和解题方向影响极大：这样会想不同国家的方向思考，而不会像具体污染物的方向思考，也许这就是tricky的一面吧。欧不幸中招！

传统字典：effluent
n.（名词）
Something that flows out or forth, especially:
流出物：流出的物体，特别是
A stream flowing out of a body of water.
水流：从水体中流出的溪流
An outflow from a sewer or sewage system.
废水：从排水管道中流出的物体
A discharge of liquid waste, as from a factory or nuclear plant.
废物：废水的排出，尤指从工厂或核电站排出的

[此贴子已经被作者于2006-8-3 6:17:23编辑过]

snowfield

再读本题觉得关键在于深感题目的tricky，关于选项D，按照OG地解释应该理解为：当前，任一种给定的需要控制的污染物的全部都要到达北海(而不是该物质的一部分到达）。所以og说:Not all of any given pollutant need reach the North Sea, since at most some needs to.

偶开始的理解是：当前，所有需要被控制的污染物（而不是其中的某些种类）都到达北海。

[此贴子已经被作者于2006-8-3 6:24:04编辑过]

xiaowan

不懂这题A的解释，为什么说A help to avoid excessive controls了呢？？

[此贴子已经被作者于2006-10-3 15:51:33编辑过]

fantasy06

以下是引用snowfield在2006-8-3 6:23:00的发言：

再读本题觉得关键在于深感题目的tricky，关于选项D，按照OG地解释应该理解为：当前，任一种给定的需要控制的污染物的全部都要到达北海(而不是该物质的一部分到达）。所以og说:Not all of any given pollutant need reach the North Sea, since at most some needs to.

偶开始的理解是：当前，所有需要被控制的污染物（而不是其中的某些种类）都到达北海。

too tricky!  Thanks for the explanation!

任一种(any given pollutent ）给定的需要控制的污染物的全部(all)都要到达北海(而不是该物质的一部分(some)到达）。-- - og 11 says: only necessary to prove some of it does, not all of a pollutant

cccccc0

up

kittymiaomiao

以下是引用snowfield在2006-8-3 6:23:00的发言：

再读本题觉得关键在于深感题目的tricky，关于选项D，按照OG地解释应该理解为：当前，任一种给定的需要控制的污染物的全部都要到达北海(而不是该物质的一部分到达）。所以og说:Not all of any given pollutant need reach the North Sea, since at most some needs to.

偶开始的理解是：当前，所有需要被控制的污染物（而不是其中的某些种类）都到达北海。

一语惊醒梦中人呀，呵呵，多谢

kaijen

為什麼(D)不對??
題目是討論環境對北海的威脅
如果有些污染物不能到達北海 那麼這些控制就是過度的
所以必須限制控制下的污染物都能抵達北海...

gengpuming

大部分参会的国家都认为对污水实行统一的(标准)来控制, 而不管(此明确的环境污染)是否是由于一个特定的废水污染源(造成的). (我们应该)避免过多的限制(标准)控制,是因为一些照此标准被控制的物质实际上(反而)能够造成环境损害. B选项其实就是削弱前半部分的观点. D选项所说污染物到达北海与避免过多的限制(标准)控制无关