看了大家的解释我反而糊涂了。。。A Tidal currents do not themselves dislodge barnacles from the shells of horseshoe crabs. 这句话怎么解释?我理解的是潮汐不会把b从shell上冲掉,为什么2楼翻译的是不止潮汐水流一个因素影响b是否能够粘附在蟹壳上。“不止”是哪个词翻译过来的?谢谢啦。
看了大家的解释我反而糊涂了。。。A Tidal currents do not themselves dislodge barnacles from the shells of horseshoe crabs. 这句话怎么解释?我理解的是潮汐不会把b从shell上冲掉,为什么2楼翻译的是不止潮汐水流一个因素影响b是否能够粘附在蟹壳上。“不止”是哪个词翻译过来的?谢谢啦。