OG12帮忙翻译一下

sasha_wen

In addition,given such works,Asian American studies professors might feel more free to include more challenging Asian American material in their introductory reading lists, since good reference works allow students to acquire on their own the background information necessary to interpret difficult or unfamiliar material.
不理解，帮忙翻译一下，谢谢！

allenkey

acquire sth on their own 后置宾语    
译:因为好的reference使学生更容易撑握背景知识, 所以有了这些材料,美国教授也许可以更自由的布置一些更富挑战的阅读材料

cjyzly1

顶~~~没错~~~~