想请 携隐姐姐 能否再多谈下 在国外和当地社会融合的问题。 一直以来,似乎周围出国的人更多的觉得 华人特别是第一代去欧美国家的人,无法和其他种族,尤其白人深交,排挤也好,看不起也好,文化差异太大也好,总之,持这派观点的都是在海外抱团生活在华人圈子里面,无必要不和白人往来。因为往来白人也不把你当回事情,还不如华人自己玩。我知道很多留学生都是这样过日子的。 但是我觉得,可能是我们自身的原因,先入为主,假设不被认可,才导致这个恶性循环了。也有愿意,主动去融合的人和各种颜色的人打成一片的。于是乎又有人说 你以为这样就融入了么,别人只是表面和你热闹而已。我觉得这么说很搞。当然,我木有在西方生活过,没切身体验,请携隐和有经验人士现身说说各自的想法吧。 另外,我发现在海外 只有china town 没有 india town 没有 jewish town没有 irish town ,最多可能也就是个相对 聚集的居住社区,不知道是不是也是华人的这样特性造成的? -- by 会员 antifer (2012/1/18 14:59:49)
抱团可以理解。文化,生活习惯等等差距的确很大,语言雪上加霜,更兼美国人并没有那么了解中国文化。所以所谓的“融入”,不像在中国,各地都对外地人很开放,对其他地区的文化多有了解,而需要你单方做出更多努力。很多人不愿意,不屑,或不能作出这样的努力。
任何事情的选择,其实都看你能得到的,和愿意付出的之间的平衡。融入可能吗?当然可能,只要这是你的终极目标,你愿意为此付出一切,那么总有一天,你会变成他们中的一员。问题是,你真的愿意付出一切吗?努力不说,你真的愿意完全放弃自己的文化,自己几十年的生存方式,自己对很多事物的看法吗?
我在美国“打成一片”不成问题。我的语言已经克服,我前男友在美国长大,我了解美国人的沟通方式,我也很大程度被同化。我和美国朋友在一起很开心,但是,我的美国朋友不了解中国。我天天吃亚洲菜都会被他们嘲笑(即使只是玩笑),我对国内的担忧他们不能理解,我喜欢春节,喜欢热饮,喜欢圆桌吃大家饭,喜欢和中国朋友卡拉ok,喜欢威士忌里加绿茶(其实应该是反过来),喜欢看深度中国电影,喜欢吃凤爪。。。这些无法和美国朋友分享,而人和人之间的亲近,很多时候是靠无数的分享和共鸣来建立的。我可以和他们做好朋友,但是我永远是一个中国人,永远和他们不一样。
不过,美国的一大好处,是他们习惯和接受这种“不一样”。
所以,如果你期望在中国一样的“融入”,那基本很难。但是如果你习惯也乐意像无数美国移民一样,在be yourself之余,也接受美国,那不就行了。美国人没有想象中那么"排外“。高晓松,黄西,那么多华人在美国”打成一片“的例子。这种”打成一片“并不是表面的,只要他们开始慢慢了解你。
一代移民自己本身有很多限制。语言首先是最大问题,因为当时条件无法发挥自身所长,不屑于周围的人为伍也是问题。但总的来说,世界更平,中国更强大,要融入也变得越来越容易了。
以上说的是生活。美国在工作上完全没有生活上那么有接受度,这也是难以融入的一个原因吧。如果你没有职业上的忧虑,生活上真的不是什么问题。
印度人不像中国人这么喜欢在一起,因为他们说英语,没有语言性亲近的必要,而且他们本国各地方言就相互不通,他们文化和美国没有太大差别,没有”抱团“的条件和必要。不过很多地方也有印度聚集地(纽约就有),只是不叫China town。犹太人有教堂。爱尔兰人太少了好不好。 |