请教本月一道机经！！！很可能考到！！！

chuancheng · 发表于 2009-9-13 07:59:00

以下是一道机经题！
Appointed by XXX, YYY is the first black woman to be named as the first American representative to the United Nations.
I picked: XXX appointed YYY to be the first black woman as the first American representative to the United Nations.

他这样做对么？改变了句子重心了吧？大家什么意见？

amumu · 发表于 2009-9-13 10:11:00

被动改主动，应该是可以的吧

孤独狂欢 · 发表于 2009-9-13 23:34:00

我觉得不对，还是原句好。

原文意思应该是要表示她是第一个，而不是其他人任命她这个事情

请教本月一道机经！！！很可能考到！！！

请教本月一道机经！！！很可能考到！！！

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()