不懂OG11th math 151題的意思???

sangchangtw

page172 的151題最後問到:"what would be the lowest possible price of a toy costing $16 before any discount?"
我的解讀是: 經過兩次打折後$16的toy, 問在打折前的價錢是多少?
但是我看解答寫的反而是"一個toy $16, 經過兩次打折是多少錢?"

是我那裡解讀錯了呢??

dabobowa1111

costing $16是修饰a toy的，before any discount是修饰costing的，表示在打折前值多少，那么应翻译为：

toy的最低价格是多少？这个toy的打折前价值$16.

sangchangtw

oh~I got it!  謝謝喔 ^_^

INCHASEDREAM

还是在考语文啊！