ChaseDream
搜索
1234下一页
返回列表 发新帖
00:00:00

In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced the greatest translation in any language.

正确答案: B

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 22542|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

新prep2-184

[复制链接]
楼主
发表于 2009-5-29 10:27:00 | 只看该作者

新prep2-184

184.
            
(27974-!-item-!-188;#058&002670)     (GWD-10-Q41)

 

In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced the greatest translation in any language.

A. his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced

B. his translation of the Iliad, a work that took him seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced

C. his translation of the Iliad, a work that had taken seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it as

D. translating the Iliad, a work that took seven years until completion and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it as

E. translating the Iliad, a work that had taken seven years to complete and literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it

答案是b,请指教其它选项的错误之处,谢谢

沙发
发表于 2009-5-29 11:14:00 | 只看该作者

A a work that和后面that不平行,修饰错误

C用过完没有依据

DE主句没有谓语

板凳
 楼主| 发表于 2009-5-29 12:03:00 | 只看该作者

在de中,In 1713, Alexander Pope began translating the Iliad,这不就是谓语表达吗,后面跟着同位语?

还有是不是还有个考点:pronounce的用法?

还是不明白,请指教

地板
发表于 2009-5-29 12:18:00 | 只看该作者
在de中,In 1713, Alexander Pope began translating the Iliad,这不就是谓语表达吗? <- yes
还有是不是还有个考点:pronounce的用法?<- no, 考了多出來的it和時態
5#
 楼主| 发表于 2009-5-29 12:34:00 | 只看该作者
以下是引用AlienX在2009-5-29 12:18:00的发言:
在de中,In 1713, Alexander Pope began translating the Iliad,这不就是谓语表达吗? <- yes
还有是不是还有个考点:pronounce的用法?<- no, 考了多出來的it和時態

不明白“多出来的it和时态”?

请版主明示,我选的d,觉得没有错误啊,谢谢


[此贴子已经被作者于2009-5-29 12:34:40编辑过]
6#
发表于 2009-5-29 12:38:00 | 只看该作者
a work that ...Samuel Johnson...pronounced it
LZ覺得that有什麼function? it又是什麼function?
7#
 楼主| 发表于 2009-5-29 12:56:00 | 只看该作者

我的分析是这样的:

In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced the greatest translation in any language.

A. his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years until completion, and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced 平行错误

B. his translation of the Iliad, a work that took him seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced

C. his translation of the Iliad, a work that had taken seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it as 时态错误

D. translating the Iliad, a work that took seven years until completion and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it as 是否应该是take some time to do的问题,但是我觉得pronounced sth as sth会更加清晰吧

E. translating the Iliad, a work that had taken seven years to complete and literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it时态错误

可能我觉得有个as会更加明确吧?请指教,谢谢

8#
发表于 2009-5-29 13:38:00 | 只看该作者
1. LZ可以看查一下pronounce的用法, 你說還我說都沒字典好
2. LZ誤解了pronounce的meaning...看字典會明白 ;-)
3. 是否应该是take some time to do的问题? <- yes, 表逹不好, 可是it的問題更大
9#
 楼主| 发表于 2009-5-29 14:15:00 | 只看该作者
唉,脑袋蒙了,对it的重复一直没意识到,呵呵,多谢
10#
发表于 2009-7-16 03:53:00 | 只看该作者

哪位能帮我解释一下,如果此句的结构是 a work that........Samuel Johnson pronounced.....那SJ之前的and that又起什么作用吗?谢谢啦。


[此贴子已经被作者于2009/7/16 4:00:11编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-13 07:21
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部