ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1064|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请高手看一下这句话的意思

[复制链接]
楼主
发表于 2008-9-25 17:00:00 | 只看该作者

请高手看一下这句话的意思

 By a vote of 9 to 0, the Supreme Court awarded the Central Intelligence Agency broad discretionary powers enabling it to withhold from the public the indentities of its sources of intelligence information.
沙发
发表于 2008-9-25 17:28:00 | 只看该作者
以9比0的投票,最高法院判定,CIA拥有广泛的自由决定权,对于其情报资料的来源不对公众说明。
板凳
 楼主| 发表于 2008-9-26 10:16:00 | 只看该作者

明白了 谢谢 是不是可以理解为

By a vote of 9 to 0, the Supreme Court awarded
        the Central Intelligence Agency
        broad discretionary powers
        enabling it to withhold the indentities of its sources of intelligence information from the public
        .)修饰 powers

award sth. sth.

withhold ...from...这里使用了一个倒装

地板
发表于 2008-9-26 13:39:00 | 只看该作者

恩,差不多啦,但其实应该是award sb. sth.

5#
 楼主| 发表于 2008-9-26 19:36:00 | 只看该作者
哦,谢谢啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-21 00:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部