ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1180|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求大侠帮忙解释杨鹏难句中的一个难句

[复制链接]
楼主
发表于 2008-5-31 10:40:00 | 只看该作者

求大侠帮忙解释杨鹏难句中的一个难句

No. 040

But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and no-living matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other – an area that we have not yet explored thoroughly.

句中的control不应用controling吗?书中的解释of which molecules是用于修饰knowledge,which在此不是定语从句的引导词,那么control不应用controling吗?

沙发
发表于 2008-6-1 17:31:00 | 只看该作者
还没看到这个句子,但是我怎么觉得 knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other 中把of which理解成that, molecules control the bonding of cells to each other 是knowledge 的内容。molecules是复数,自然用control 。不知道是不是这样,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-2-6 22:04
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部