这句话如何翻译？

浮水迹

这句话如何翻译？Discuss how you family's experience or cultural history enriched you or presented you with opportunities or challenges in pursuing your educational goals.
求助各位……

谢谢

tameidaoli

讨论一下你的家庭的的经历或者文化背景对你取得你的教育目标有什么影响？